Semaine du Français...et du Patois
29 febbraio 2016
Verrà presentato domani il programma della Semaine du Français et du Patouà 2016.
Informazioni: Associazione Balancè – – 338.4497829
BLOG: http://semainedufrancaisetdupatois.blogspot.com/ Pagina Facebook: Semaine du Français et du Patois ed.2016
La “Semaine de la langue française et de la francophonie” è stata creata nel 1995 su iniziativa del Ministero della Cultura e della Comunicazione francese e ogni anno essa viene organizzata intorno al 20 marzo, la giornata internazionale della Francofonia. Questo avvenimento è un momento privilegiato per far conoscere e valorizzare la lingua, la cultura e l’identità francofona in tutto il mondo.
In Italia il Francese è una delle 12 lingue minoritarie tutelate ai sensi della Legge 482/99 e, insieme all’Occitano, costituisce una ricchezza identitaria e culturale molto preziosa per il territorio pinerolese.
Nel 2016, in occasione di questa settimana, gli Sportelli di Coordinamento, in collaborazione con le Unioni Montane del Pinerolese e dei Comuni delle Valli Chisone e Germanasca e con l’Associazione Culturale Balancé e le molte associazioni che hanno nella valorizzazione e nella tutela della cultura locale il proprio obiettivo, hanno organizzato una serie di incontri ed eventi che vogliono mettere in luce i caratteri innovativi, vitali, identitari e multietnici delle due lingue in viaggio tra le valli, le voci e i suoni dell’Occitano e del Francese.
La Semaine du français et du patois 2016 sarà quindi l'occasione per presentare alla popolazione locale e agli altri comuni coinvolti nei progetti di tutela e promozione delle minoranze linguistiche storiche l'esperienza di coesione innescata con l’obiettivo di stimolare nuove iniziative per il futuro, magari anche nuove forme di collaborazione con soggetti appartenenti o meno al nostro territorio.
Attraverso la creazione di una rete di collaborazioni, di integrazione e di scambio di conoscenze e competenze è stato possibile realizzare quest'anno una vera sinergia fra le numerose associazioni del territorio che ha reso possibile la manifestazione che si svilupperà dall'11 al 21 marzo in diversi Comuni ubicati nell'Unione Montana del Pinerolese e nell'Unione Montana dei Comuni delle Valli Chisone e Germanasca, per 9 giornate di eventi variegati e molti diversi fra loro, accomunati tutti dalla volontà di far conoscere e valorizzare il Francese e l'Occitano.
Questa edizione della Semaine du Français et du Patois è caratterizzata dall'internazionalità delle lingue minoritarie storiche, nella loro capacità di creare relazioni al di là delle frontiere e delle contingenze geografiche, realizzando un vero e proprio collante con i luoghi e i popoli del pianeta.
In questo senso l'Associazione Balancè, capofila della manifestazione, ha inteso instaurare fra le Associazioni convenzionate, gli Enti Pubblici, gli Istituti di lingua e cultura, i soggetti presenti sul territorio che sono espressione della cultura e dell'identità francofona e occitana, una rete di pianificazione ed organizzazione degli eventi proposti: spettacoli, danze, narrazioni, conferenze, proiezioni video, concerti, attività gastronomiche che toccano i principali luoghi della francofonia e della cultura occitana nel mondo.
Tutti gli eventi sono ad ingresso libero!